Birchbox Mai 2016 : Dream Factory

15 mai 2016



Le mois dernier, j'ai commandé ma toute première box beauté. J'ai opté pour la Birchbox, en commençant par l'édition Pantone, mais comme j'ai eu un mois d'avril très chargé, je n'ai pas réussi à trouver le temps de rédiger un article. Je mettrai donc une photo sur Instagram pour montrer ce que j'ai reçu! Bref, ce mois-ci, le thème est la Dream Factory avec la jolie boîte à gratter et j'ai adoré le concept! Après presque quarante minutes à gratter, je n'ai finalement rien gagné, mais j'ai été très satisfaite des produits reçus.
Last month, I got myself my very first beauty box. I chose to trust Birchbox by starting with the Pantone edition, but because I had a really busy month, I couldn't find the time to write a post about it. I promise I'll post a picture on my Instagram of what I got in that box. This month's theme is the Dream Factory with this pretty box. I just loved the idea of scratching the top of the box! After a good forty minute of scratching, I saw that unfortunately I didn't win anything, but I'm highly satisfied with the products selection I got.


Sélection Avril 2016

11 mai 2016


La sélection du mois d'avril a définitivement du retard puisque nous sommes déjà au mois de mai! Avec les cours et travaux à rendre pour ma formation, ça été difficile de trouver le temps de publier par ici. En tout cas, j'ai craqué pour pas mal de choses le mois dernier, côté mode comme déco! Le mois d'avril a surtout rimé avec le très connu festival de musique Coachella et, H&M ayant sorti une collection pour l'occasion, c'était évident qu'au moins article soit présent!

This month's selection is definitely late because we are already in may, but with all my lessons and projects that I had to finish, it was hard to find some free time. Regardless, I found a lot of cute things to put in the selection, going from fashion to decoration! April was rhythmed by the Coachella music festival, and because H&M launched a collection for that occasion, it was more than obvious to include at least an item of it!

THINK POSITIVE AND SMILE

2 mai 2016

Parfois les choses ne se passent pas comme on voudrait qu'elles se passent. On vit des déceptions affectives, on est déçu par certaines personnes. Avec le temps je me suis rendu compte que ces personnes n'étaient pas faites pour rester dans ma vie, elles étaient juste de passage et je ne peux rien y faire. J'ai appris qu'il faut que je lâche prise! Même si c'est dur, si une personne décide de partir, on ne peut pas l'obliger à rester et on ne peut pas obliger les gens à t'aimer. Ce n'est pas comme ça que ça marche. De temps en temps je me mets trop la pression, je suis trop dure avec moi-même et même si je fais de mon mieux et que je ne vois pas les résultats que j'espérais, il faut que je l'accepte. Si vraiment j'ai fait tout ce que j'ai pu et que ça ne marche pas, alors ce n'est plus de mon pouvoir. Il faut juste avoir confiance, rester positif et sourire à la vie. J'ai décidé d'arrêter de me prendre la tête, de sourire plus et d'avoir plus confiance en moi. Avoir plus confiance en ce que je suis.
Sometimes things don't go as you wish they went. We come across relationship deceptions, and we are disappointed in some people. With time, I realised that those people weren't meant to be part of my life, they were just coming by and there is nothing I can do about it. I learned to let it go! Even if it hard, if a person decides to leave, we can't force them to stay or to love you. That's not the way things work. Sometimes I put too much pressure on myself, I'm too hard on myself and even if I don't get the results I expected, I need to accept it. If I really did my best and it doesn't work out, that's not of my power anymore. You need to have faith, stay positive and smile to life. I decided to stop getting worked up, but to smile more and have more trust in myself. Be more confident in who I am.

LES GOÛTS NE SE DISCUTENT PAS

30 avr. 2016


Cela fait quelques semaines que la jolie Natacha du blog Natasha Birds, que je suis depuis un petit temps maintenant, a posté un article sur les choses qu'elle aime et qu'elle n'aime pas. J'ai trouvé l'idée assez sympa et maintenant que j'y pense, il est vrai que vous ne savez pas tellement de choses sur moi que ce qu'on pourrait penser. C'est donc à mon tour que je vous énumère toutes les choses qui me font sourire, qui me font plaisir ou au contraire que je n'aime pas du tout.
It's been a few weeks that the beautiful Natasha from the Natasha Birds blog, which I follow for a while now, posted a blog post about all the things she likes and all the things she dislikes. I thought it was a great idea, and now that I think about it, you guys don't know that much about me. I must say, I usually don't write down too many information about myself. I also decided to list all the things that I like or that make me smile and all the things I dislike.

MON ANCIEN MOI ME MANQUE

21 avr. 2016


Parfois il m'arrive de retomber sur mes anciennes photos ou mes anciennes vidéos et je me dis que je regrette ce temps-là. Cette époque où je n'avais aucun problème de peau, pas d'acné hormonale, rien. J'avais vraiment une peau de bébé. Physiquement, j'ai un peu perdu en masse et je le vois. J'ai passé une année très difficile émotionnellement, je l'avais, d'ailleurs, évoqué dans un autre billet humeur. Il s'est passé beaucoup de choses depuis, des choses que vous ne pouvez même pas imaginer. Les personnes qui créent et proposent du contenu ne vous montrent qu'une partie infime de leur quotidien, mais aussi que ce qu'ils veulent montrer et en général on a tendance à montrer aux autres la meilleure partie de soi. Mon visage a changé. C'est normal, tu vieillis et tu mûris. C'est sûrement ce que l'on me dirait, mais c'est justement ça qui me fait peur, je pense. Quand je regarde mes photos qui datent d'il y a un an ou deux, je regrette mon visage d'avant. Ce visage qui paraissait plus reposé, heureux et épanoui. J'ai toujours cette petite bouille de bébé, c'est d'ailleurs peut-être la seule chose qui n'a pas changé. J'ai peur de l'évolution, peur de ne pas aimer ce qu'il me sera donné de voir dans le mirroir, dans quelques années. Il faut s'accepter tel que l'on est, s'aimer soi-même pour être bien dans sa peau et c'est une lutte que je poursuis chaque jour. Trop petite, trop mince, trop pâle, ... Malgré le fait que ça je vais beaucoup mieux qu'il y a six ans, j'ai peur quand même. J'ai longuement hésité à publier ces quelques mots, se livrer publiquement n'est pas toujours chose facile et je tremble encore à l'idée d'appuyer sur le bouton "publier". Le changement fait peur. L'inconnu est quelque chose qui parfois me semble effrayant et mon ancien me manque.