Le mois dernier, j'ai commandé ma toute première box beauté. J'ai opté pour la Birchbox, en commençant par l'édition Pantone, mais comme j'ai eu un mois d'avril très chargé, je n'ai pas réussi à trouver le temps de rédiger un article. Je mettrai donc une photo sur Instagram pour montrer ce que j'ai reçu! Bref, ce mois-ci, le thème est la Dream Factory avec la jolie boîte à gratter et j'ai adoré le concept! Après presque quarante minutes à gratter, je n'ai finalement rien gagné, mais j'ai été très satisfaite des produits reçus.
Last month, I got myself my very first beauty box. I chose to trust Birchbox by starting with the Pantone edition, but because I had a really busy month, I couldn't find the time to write a post about it. I promise I'll post a picture on my Instagram of what I got in that box. This month's theme is the Dream Factory with this pretty box. I just loved the idea of scratching the top of the box! After a good forty minute of scratching, I saw that unfortunately I didn't win anything, but I'm highly satisfied with the products selection I got.






Chaque mois, le contenu de la boîte contient cinq produits selon vos besoins et/ou envies. Quand on commande une première box, il suffit juste de remplir un questionnaire pour qu'ils aient une idée de quoi vous envoyer selon vos réponses. Pour ce mois-ci, parmi la sélection de produits, j'ai reçu:
Every month, the box contains a selection of five products according to your needs and envies. When we order a box for the first time, we'll be invited to complete a multiple-choice questionnaire to let them know what they should send you. For this month's box, among the whole selection, I got:

- Gommage Pureté Eclat Pure Lumière by AÏNI
- Crème pour les pieds à la Noix de Coco by BURT'S BEE
- Brume Visage Rafraichissante by MERCI HANDY
- Volumizing Lifting Spray PARLOR BY JEFF CHASTAIN
- More Brows by MODELCO






BIRCHBOX DREAM FACTORY: GOMMAGE PURETE ECLAT PURE LUMIERE // AÏNI



Un gommage bio de 20ml réunissant des ingrédients naturels pour la peau, pour purifier l'épiderme et apporter de l'éclat au visage. C'est ce que promet ce produit en tout cas! Une texture qui se transforme en lait nacré sur la peau humide, les microsphères de jojoba exfoliant en douceur. Je pense que je vais adorer ce gommage, rien que le swatch que j'ai fait me donne un aperçu de ce qu'il a à offrir. En plus de sentir bon, il m'a laissé la peau douce après avoir nettoyé ma main.

Le + :  L'extrait huileux de graines d'Achioté, concentré en caroténoïdes, rehausse le teint.

À shopper ici! 50ml // 29

A 20ml face scrub combining natural ingredients for the skin, purifying the epidermis and bringing brightness to the face. Well, that's the promise they make! A texture that transforms itself in a pearly milk on moist skin, while the jojoba microprocessors exfoliate smoothly. I think I'm going to love this scrub and besides the swatch that I did already gave me a hint of what it offers. In addition to the nice smell, it left my hand skin super smooth.

The + : The oily Achioté grains, concentrated in carotenoids that boost the skin.

Buy it here! 50ml // 29




BIRCHBOX DREAM FACTORY: CREME PIEDS NOIX DE COCO // BURT'S BEES



Le deuxième produit est une crème pour les pieds tout en ayant le rôle d'un soin complet pour avoir les pieds doux. Ils disent qu'il suffit de baigner ses pieds 10 à 15 minutes dans de l'eau tiède. Puis frotter les zones rugueuses avec une pierre ponce et terminer par un massage à l'aide de cette crème. N'oubliez pas pas de dormir avec des chaussettes en coton, et donc il est conseillé de l'appliquer le soir avant de dormir. L'échantillon est un produit de 20g.

Le + : Sa composition hyper naturelle et l'agréable odeur de noix de coco qui s'en dégage.

À shopper ici! 120g // 18,50
The second product is a feet cream that acts like a real treatment and will leave the feet soft. They say you should first bath them for 10 to 15 minutes in tepid water. After that, you just have to rub the rugged areas with a pumice stone and conclude by massaging with the cream. Don't forget to sleep with soft cotton socks. I recommend doing that at night before you go to sleep. The sample is a product of 20g.


The + : Its supernatural composition and the nice coconut smell that comes out of it.

Buy it here! 120g // 18,50



BIRCHBOX DREAM FACTORY: BRUME VISAGE RAFRAICHISSANTE // MERCI HANDY



Ce troisième produit est je pense, l'un de mes préférés parmi les cinq. Depuis que j'ai découvert la marque Merci Handy, je ne jure presque que par eux pour les gels antibactériens et j'ai été plus qu'heureuse en découvrant un produit de chez eux dans ma box. Cette petite brume est un produit condensé de douceur  et de faîcheur pour la peau. Il existe trois types différents, l' Hello Sunshine (celui que j'ai reçu) à l'extrait de Monoï, le Flower Power et le Chill Out à l'extrait de menthe.

Le + : Ce mini-format pratique ainsi que son parfum léger et doux avec sa formulation sans paraben et sans alcool.

À shopper ici! 30ml // 4,50

I believe that this third product is one of my favourite among the five. Since I discovered the brand Merci Handy, I guess that I only buy hand sanitizers from them now. I was actually delighted to see I got something from that brand in the box. This small mist is a soft and fresh condensed mist for the skin. They are three different flavours; the Hello Sunshine (they one I got) with Monoï extract, the Flower Plower and the Chill Out with mint extract.


The + : The mini and handy size as well as its mild and sweet scent without using any paraben and alcohol.

Buy it here! 30ml // 4,50



BIRCHBOX DREAM FACTORY: VOLUMINIZING LIFTING SPRAY // PARLOR BY JEFF CHASTAIN



Ce spray qui combine l'effet de décoller les racines ainsi que l'ajout de texture aux longueurs est le seul produit de la boîte qui ne me convient pas. Tout simplement car j'ai déjà pas mal de volume dans les cheveux, or j'ai les cheveux fins et je pense que c'est pour cette raison que je l'ai reçu. Ce n'est pas grave, je vais sûrement le donner à une amie qui en aurait besoin. Il est conseillé de l'utiliser sur des cheveux pré-séchés et ensuite de terminer le séchage comme d'habitude.

Le + : Une brume qui nourrit tout en donnant du volume aux cheveux!

À shopper ici! 150ml // 21
This hair spray combines two effects; take-off the hair roots and add some texture to the hair lengths. It's the only product from the box that isn't appropriate for me because I already have voluminous hair, but I do have thin hair and that might be the reason why I got it. It's not such a big deal; I'll just give it to a friend who needs it more than I do. They suggest to use it on pre-dried hair and then carry on with your drying process as usual.

The + : The mist nourishes the hair and gives that beautiful volume!

Buy it here! 150ml // 21


BIRCHBOX DREAM FACTORY: MORE BROWS // MODELCO




Bien évidemment, je garde le meilleur pour la fin puisque c'est mon produit préféré de cette sélection! Au début j'étais assez sceptique par ce mascara à sourcils pour la simple raison que je n'ai pas l'habitude d'utiliser de type de produit. Je fais tout le temps mes sourcils avec du fard et un pinceau et je trouve que c'est plus naturel qu'avec un crayon. Bon bon bon... GRANDE révélation et surtout très grande surprise pour moi! Je l'ai essayé sans appliquer de fard et il donne un look vraiment naturel, j'étais vraiment bluffée! Mes sourcils sont déjà très fournis de base, mais un petit moins dans la partie externe. Cela dit, je trouve quand même que le sourcil parait pas assez fourni à mon goût. Je pense que combiner fard avec ce mascara serait l'astuce idéale! À tester!

Le + : Sa brosse fine qui redessine le sourcil et le gel teinté qui le densifie. De plus, il sèche vraiment très vite!

À shopper ici! 3,5ml // 12
And last but not least, my ultimate favourite product among the five in the box! To be honest, I was a little bit sceptical about this brow mascara for the only good reason that I'm not accustomed to this kind of tool. I always fill in my eyebrows with some eyeshadow and brush, and I find it more natural that way than with a pencil. Well well well... BIG surprise to me! I tried it without putting eyeshadow before and it gives a natural look unexpectedly, I was truly amazed by this! In fact, I already have thick and furnished eyebrows, but there are a little bit less in the external part. When I say that I do my eyebrows, I actually just fill them in. I'm seriously considering of combining the "brow shadow" with this mascara!


The + : Its thin brush that redefines the brow and the tinted gel that fills less densified areas. Besides it dries quickly!

Buy it here! 3,5ml // 12



Et vous, l'avez-vous commandée? Pour celles qui seraient intéressées, la box est bien évidemment encore disponible sur la boutique en ligne au prix de 13/mois pour un abonnement mensuel, sans engagement! Si vous avez envie de vous inscrire, je serai très heureuse de vous parrainer (cliquer ici). J'espère de tout coeur que l'article vous a plu et sur ce je vous fais tout plein de bisous 
Did any of you get this box already? In case you might be interested int the box, it's still available on the shop for 13/month. It's an monthly subscription without any commitment. If you subscrube, I'll be happy to refer/sponsor you with this link (click here). I really hope you enjoyed this blog post and I'll see you very soon