Fin du mois dernier, j'avais déjà la nouvelle box de chez Birchbox dans ma boîte aux lettres! Ce mois-ci, la box se transforme en trousse imperméable et est donc idéale pour les sorties à la plage ou à la piscine. Le thème de ce mois-ci est donc Au bord de l'eau et je trouve l'idée de la trousse absolument géniale. Il ne reste plus qu'à la glisser dans son sac de plage, mettre son bikini et on est paré pour partir en vacances!
This month's box came super early in my mailbox! For the month of June, the box changes its shape into a waterproof case, and it's perfect for when we go to the beach or the pool. The theme of the box is By the waterside et I think the idea of the waterproof case really great and useful. 









Comme le thème est les vacances et l'été, les produits sélectionnés sont pour la plupart  adaptés pour cette période de l'année. Ils sont tous bio et cruelty free! Parmi la sélection, les produits que j'ai reçus sont:
Because this month's theme is summer and vacations, the products are usually adpated for this time of the year. The products are made from bio ingredients and cruelty-free! Among the whole selection, I got the following products:


- Le Nettoyant pureté by Absolution
- Su / Hair Milk by Davines
- One and Done Shadow Sticks by Love Of Color
- Douche Parfumée Jasmine & Bergamote by L'occitane en Provence
- Nectar de Roses Infusion Soin de Jour





BIRCHBOX AU BORD DE L'EAU: NETTOYANT PURETE // ABSOLUTION



Un nettoyant de 150ml qui est un véritable cocktail d'ingrédients naturels et bio, puisqu'il est fait à base de camomille romaine et d'extrait d'avoine et se présente sous forme de gel. Ce nettoyant gel élimine les impuretés en douceur, mais aussi toute sorte de résidu, que ce soit de pollution ou maquillage. Il laisse la peau propre, apaisée et fraîche. Je le trouve vraiment très bien, ma peau est en effet absolument purifiée et fraîche après utilisation!

Le + : Il est hydratant et calmant à la fois, tout en ayant des propriétés anti-irritations et anti-rougeurs.

À shopper ici! 150ml  // 29
A 150ml cleanser gel that is a truly natural and bio ingredients cocktail. It's made of Roman camomille and also from oat extract. This cleanser gel eliminates all impurities and residuals due to makeup and air pollution, letting the skin soft and purified. The skin is also more clean, fresh and calmed. I personally think this product does his job correctly; my skin was puridied and fresh after using it!


The + : The gel is hydrating and calms the skin, having anti-irritations and anti-redness properties.

Buy it here! 150ml // 29 


BIRCHBOX AU BORD DE L'EAU: SU & HAIR MILK // DAVINES



Ce deuxième produit est un soin ultra-léger et protecteur pour les cheveux; il est idéal pour cet été. Le flacon qui m'a été envoyé contient 50ml . Il a cette matière laiteuse qui sent divinement bien puisqu'il a une odeur de blé coupé et de mimosa. Ce spray hydrate la fibre du cheveu sans l'alourdir  tout en protégant des méfaits des rayons UV. Pour l'utiliser, il suffit et vaporiser sur cheveux humides ou secs pendant que l'on s'expose au soleil. Il peut très bien aussi être utilisé comme un après-shampoing sans rinçage. Je n'ai pas eu encore la chance de le tester, mais j'ai hâte de l'emmener avec moi cet été!

Le + : Son éthique amie de l'écologie évite tous les processus polluants et reverse 1% de ses bénéfices à des associations écologistes.

À shopper ici! 135ml // 27,50
The second product is a light and protector haircare, being perfect for this summer. The flask sample that was send to me contains 50ml. It has a milky texture that smells amazing because its scent reminds us of freshly cut wheat but also a mimosa. This spray hydrates the hair fiber without growing it down and protecting from the UV rays if we stay long under the sun. You have to apply it on wet hair or on dry hair to use it as a dry conditionner. I still didn't have the chance to try it, but I can't wait to take it with me this summer!



The + : The product's business ethics is an ecology friend and avoids any pollution process, reversing 1% of its benefices to ecologist associations.

Buy it here! 135ml // 27,50 


BIRCHBOX AU BORD DE L'EAU: ONE AND DONE SHADOW STICK // LOC





Le troisième produit reçu est un fard à paupières sous forme de crayon stick. Idéal pour réaliser un smokey, il a une matière grasse et d'une couleur lumineuse qui est facile à appliquer. Ce produit est le résultat d'une marque exclusive de chez Birchbox dédié au make up trendy et coloré. Il existe en trois teintes différentes et celui que je j'ai reçu est la teinte la plus foncée dont le nom est Empress Me. J'adore ce genre de produits et je l'ai déjà utilisé plusieurs fois, je le porte d'ailleurs sur cette photo.

Le + : C'est un produit cruelty free, il n'est donc pas testé sur les animaux!

À shopper ici! 1,35g // 10,50
The third product that came in the box is an eye shadow stick. It is perfect for a smoky eye and has a greasy texture and shiny colour that is easy to apply. This product is the result of a Birchbox makeup brand that is dedicated to trendy and colorful makeup. You can find it in three different colors, and the one I got in the mail is the darkest color which name is Empress Me. I love this kind of product and I already used it a few times. I'm actually wearing it in this picture.


The + : It's a cruelty-free product; it wasn't tested on animals!

Buy it here! 1,35g // 10,50 


BIRCHBOX AU BORD DE L'EAU: DOUCHE PARFUMEE JASMIN ET BERGAMOTE // OEP





Ce gel-douche de chez L'Occitane mêle des absolus de jasmin de Grasse et d'Egypte, et d'huile essentielle de bergamote d'Italie. L'odeur me rappelle l'été, mais aussi les champs parfumés d'odeurs florales. Il va venir mousser la peau et la laisser toute douce. Une douche qui deviendra vite un moment de détente! Le flacon que j'ai reçu contient 50ml et la taille est parfaite pour le glisser dans ma trousse de toilette de cet été.

Le + : Son parfum frais et estival qui reste sur la peau.

À shopper ici! 250ml // 14,50
This shower gel from L'Occitane mixes Jasmin absolutes from Grasse and Egypt and essential oil of Bergamot from Italy. This gel's scent reminds me of summer and flower fields. It creates a foam on the skin and let it all soft and smooth. A shower never felt so relaxing! The sample I got in the mail contains 50ml, and its shape is perfect to fit inside my summer's toiletry bag.

The + : Its fresh and summery perfume stays on the skin.

Buy it here! 250ml // 14,50 

BIRCHBOX AU BORD DE L'EAU: NECTAR DE ROSES SOIN DE JOUR HYDRATANT // MELVITA




Comme d'habitude je garde le meilleur pour la fin puisque ce dernier produit est mon coup de coeur de pour ce mois-ci! Je connaissais la marque Melvita depuis pas mal de temps, mais je n'ai jamais eu l'occasion d'acheter chez eux. Cette crème soin de jour à l'eau florale de rose ancienne et tréhalose, qui est un sucre végétal, procure une sensation immédiate de fraîcheur. Effectivement, j'ai retrouvé une peau plus élastique, plus fraîche et plus douce. Je l'ai appliquée pour la toute première fois un jour où je suis restée à la maison sans porter de maquillage, et en fin de journée ma peau était toujours douce et élastique au toucher. La rose est une excellente source d'hydratation et je n'hésiterai pas une seconde à acheter ce produit en grand format!

Le + : La Rosa Centifolia a été infusée dans l'eau chaude pour en extraire toute la douceur. Produit bio!

À shopper ici! 40ml // 24,50

Once again I leave the best for the end because this last product is my favorite for this month's box! I already knew the brand Melvita for a long time now, but I never had the chance to buy anything from them. This skincare cream made from the floral water of old rose and trehalose which is a vegetal sugar that gives the skin an instant fresh sensation. My skin was indeed effectively more elastic, looked brighter and softer. I applied it for the very first time a day when I stayed home and didn't wear any makeup. At the end of the day, my skin still felt soft and elastic by my touch. Roses are an excellent source of hydration and I'll not hesitate to buy this product in the standard size!


The + : The Rosa Centifolia was infused in warm water so that we can extract all the softness. It's a bio product!

Buy it here! 40ml // 24,50 



J'ai vraiment adoré cette box, tout est bio et non testé sur animaux. Je suis de plus en plus à fond dans le naturel, sans ajouts artificiels etc. La box est encore disponible sur le site au prix de 13 euros. Il n'y aura peut-être pas de box pour moi du mois de Juillet et d'Août, mais je n'en suis pas encore sûre. En tout cas, j'espère que ce nouvel article vous aura plu! Prenez soin de vous et je vous fait plein de bisous 
I really loved this box; everything is bio or cruelty-free. I'm getting more and more into natural skin products without artifical addition. The box is still available on the website for 13 euros. There might not have boxes during July and August on the blog, but I'm not sure yet. I hoper you enjoyed this new blog post! Take care of yourselves, xo