Depuis que la folie des bombers est arrivée, j'ai tout de suite craqué et si vous me suivez sur Instagram, vous devez sûrement savoir que j'en possède deux. Je m'étais juré de ne pas craquer et de ne pas en prendre un troisième. Oui, mais voilà, je suis faible et c'est lors d'une sortie soldes que j'ai trouvé celui-ci. Un vrai coup de coeur!
Since the Bombers trend came out, I also fell for this kind of jacket, and if you follow me on Instagram, you might know that already I got myself two of them. I promised myself that two is more than enough; promise I apparently didn't keep. It was when I went sale shopping that I found this one. Instant crush and impulsive buy!





Pour celles qui me suivent depuis un petit moment, vous savez sûrement que je préfère de loin porter une tenue dans laquelle je me sens à l'aise. Il est vrai que les fois où j'entre dans un magasin MANGO sont assez rares, mais c'est en passant devant que j'ai vu du coin de l'oeil, ce bomber. En l'espace de dix minutes, (oui, parce que je l'ai essayé avant quand même) je me suis retrouvée à la caisse pour payer! J'aime énormément les couleurs pastel et j'avais déjà plein d'idées de tenues en tête. Pour ce look-ci, j'ai choisi de l'associer à ce pantalon rose skinny taille haute, un crop top blanc et mes Nike Air Force adorées!


For those who follow me for a while now, you might know that I rather wear something casual and comfortable. It is true that the few times I go to MANGO  are very rare, but when I walked by the other day, this cute bomber caught my attention right away. Ten minutes later - because I tried it on, I was there standing at the cashier to pay! I really like pastel colors, and I already had a bunch of outfit ideas in my mind. For this look, I chose to wear it with these pink skinny high waisted pants, a white crop top, and my beloved Nike Air Force!







Le temps étant très instable à Bruxelles, j'ai profité d'un moment de calme pour aller shooter ce look. À l'avenir, j'espère avoir plus de temps pour en faire d'autres puisque c'est l'un de mes styles d'article favori. En ce qui concerne les accessoires, j'ai choisi de ne porter que mon sac à dos noir H&M et de ne pas alourdir plus la tenue. Je voulais avant tout qu'elle reste simple!

With the weather being unstable in Brussels, it is hard to find a time to go outside without getting wet, but I took advantage of a moment of calm to shoot this look. I hope I can make more of this kind of articles in the future because they are one of my favorite blog posts. For accessories, I decided to wear nothing but my H&M black backpack. Above all, I wanted it to stay simple!





Bomber Satiné MANGO // Crop Top H&M // High Waist Pants PULL&BEAR // Sneakers NIKE // Sac à dos H&M






En espérant que ce look vous ai plu, je vous souhaite une très bonne journée et surtout prenez soin de vous 


I hope you enjoyed this look, and I wish you'll have a great day, take care of yourselves